không làm sao được Tiếng Trung là gì

没奈何 <实在没有办法; 无可奈何。>
无可奈何 <没有办法; 无法可想。>

• họ làm được, lẽ nào chúng ta không làm được sao?:    他们做得到, 难道我们就做不到吗?
• lẽ nào chúng ta không làm được sao?:    他们做得到，难道我们就做不到吗?
• làm sao mà anh ấy không sốt ruột cho được?:    这事跟他痛痒相关，他怎能不着急?

Câu ví dụ

没有办法回去报到。
không làm sao được đành phải trở về bẩm báo.

女儿说：「万一真的冷得没办法了，我马上回来，不就得了吗？」
Cô gái nói: — Vạn nhất nếu quá lạnh không làm sao được thì con lập tức trở về, không được sao?

”女儿说：“万一真的冷得没办法了，我马上回来，不就得了吗?
Cô gái nói: — Vạn nhất nếu quá lạnh không làm sao được thì con lập tức trở về, không được sao?

因为他们不能不走，因为他们无可奈何，因为他们对于暴力根本无法反抗。
Bởi vì bọn họ không đi không được, bởi vì bọn họ không làm sao được, bởi vì bọn họ không thể phản kháng được với bạo lực.